In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate
Your Royal Highness My Dear Brother Prince Hamzah Bin Al Hussein, May
God keep you,
I am pleased to extend to you my very best greetings and most sincere
wishes for continued health, happiness and success, and to express my
deepest affection and highest esteem to you as a brother, a Hashemite
Prince and a sincere Jordanian soldier, keen to selflessly perform the
call of duty. I have known these traits in you since you started your
journey giving to our beloved country. I chose you personally five years
ago from amongst all my brothers, including those who are older than
you, to be Crown Prince and to be my support whenever necessary. I have
been eager since I came to the throne of our beloved Jordan to reflect
the true meaning of the position of Crown Prince as it is stated in
the Constitution. This position is an honorary one that does not entail
any authority or any responsibility.
Our beloved father King Hussein, may God rest His Soul, had reaffirmed
to us before he passed away the importance of adhering to the honorary
concept of the position of Crown Prince and we have abided by that throughout
the past five years. Your holding this symbolic position has restrained
your freedom and hindered our trusting you with certain responsibilities
you are fully qualified to undertake.
And because the country needs the efforts of each and every one of us
to work with utmost energy and capability especially during these difficult
circumstances which the region and our beloved Jordan are going through,
I have decided to free you from the constraints of the position of Crown
Prince in order to give you the freedom to work and undertake any mission
or responsibility I entrust you with, alongside with all our brothers,
the sons of Al Hussein, and other members of the Hashemite Family. I
trust that you will be a great help and support to me and to your brothers
in the service of our beloved country and our one big Jordanian Family.
As for the position of Crown Prince, I will continue, guided by the
Constitution and the good of our beloved Jordan and our noble Hashemite
message, to give it my sincere attention.
I ask God to keep you and save you and give you success in the service
of our dear country. Peace and God's mercy and blessing be upon you.
Your Brother
Abdullah Ben Al Hussein
Amman, 15 Shawwal 1425 Hijri
28 November 2004
Note: Despite its well-crafted language, this letter removes
the threat that the son of Queen Noor, an American Christian who converted
to Islam before her marriage to King Hussein, might become King of Jordan.
Noor was born in Washington, DC and was christened Elizabeth. Her father,
of Lebanese descent was a former CEO of Pan-American World Airways and
a former US Assistant Secretary of Defense. She studied at Princeton
University, met King Hussein while working on the development of the
Amman International Airport and became his fourth wife on 15 June 1978.
Though well loved by the King and popular, the growing Islamist movement
in Jordan found her American background difficult to accept. Noor bore
the King two sons and two daughters, of whom Prince Hamzah is the eldest.
King Abdullah gradually removed all her progeny from positions of importance
and this letter completes the operation. It may or may not presage a
cooling off in the relations between Jordan and the United States.